Порядок предоставления медицинской помощи иностранным гражданам в Республике Беларусь

  1. Оказание скорой медицинской помощи (комплекс медицинских услуг, оказываемых при острых нарушениях физического или психического здоровья человека, угрожающих его жизни или здоровью окружающих) осуществляется:
    1. иностранным гражданам, официальным участникам (включенным в список официальной аккредитационной системы чемпионата Международной федерации хоккея) и иностранным туристам (имеющим оригинальный или электронный билет на матчи) чемпионата мира по хоккею 2014 года бесплатно, беспрепятственно и в полном объеме до момента, когда устранена угроза жизни пациента или здоровью окружающих и возможна его транспортировка, а дальнейшее оказание медицинской помощи осуществляется на платной основе»;
    2. иностранным гражданам (не относящиеся к п.п. 1.1.) государств-участников СНГ (Армения, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Узбекистан) — бесплатно, беспрепятственно и в полном объеме; гражданам дальнего зарубежья — на тех же условиях с последующей компенсацией затрат по страховому полису.
  2. Плановая медицинская помощь (комплекс медицинских услуг, предоставляемых при нарушениях физического или психического здоровья пациента, не представляющих непосредственной угрозы его жизни или здоровью окружающих) оказывается на платной основе:
    1. Гражданам дальнего зарубежья, не имеющим постоянного места жительства на территории Республики Беларусь (т.е. вида на жительство) на платной основе по расценкам для иностранных граждан;
    2. Гражданам дальнего зарубежья, постоянно проживающим на территории Республики Беларусь по виду на жительство, а также лица без гражданства или получившие статус беженца, проживающие по виду на жительство на условиях, определённых для граждан Республики Беларусь;
    3. Иностранным гражданам государств-участников СНГ (Армения, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Узбекистан), не имеющим вида на жительство в Республике Беларусь - на платной основе по расценкам для иностранных граждан;
    4. Иностранным гражданам государств-участников СНГ (кроме РФ), постоянно проживающим на территории Республики Беларусь на основании вида на жительство — на платной основе по расценкам для иностранных граждан;
    5. Иностранным гражданам Героям Советского союза и кавалерам ордена славы трех степеней Белоруссии и России, постоянно проживающим на территории Республики Беларусь на основании вида на жительство или временно находящиеся на территории РБ — любую медицинскую помощь получают бесплатно;
    6. Иностранным гражданам, ветеранам ВОВ, постоянно проживающим на территории Республики Беларусь на основании вида на жительство или временно находящиеся на территории РБ – любую медицинскую помощь получают бесплатно.

The order to provide the medical care to foreign citizens:

  1. Theemergency medicaltreatment (care for patients with acute illnesses/injuries or mental health problems, which require immediate medical attention) includes the treatment till the moment when threat of the life of the patient or to the health of people around is eliminated and the further transportation of the patient is possible.

1.1.The emergency medical treatment is free of charge:

  • For the official participants of the 2014 Ice Hockey World Championship that included in the list of official accreditation system of the championship of the International Hockey Federation(FIH);
  • For the non-Belarus citizens that hold the original or electronic tickets for matches at the 2014 Ice Hockey World Championship;
  • For the citizens of the Commonwealth of Independent States (Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Uzbekistan) and participating states of the CIS (Turkmenistan, Ukraine).

1.2.  For non-Belarus citizens not included in 1.1. the emergency medical treatment is free of charge and also based on the conditions of the travel medical insurance.

  1. The planned medical treatment is the health care provided at violations of physical or mental health of the patient, not posing direct threat of his life or to the health of people around.

2.1.  The planned medical treatment is based on the Fee-for-service (FFS) policyand on the conditions of the travel medical insurance:

  • For the non-Belarus citizens.
  • For Belarus citizens with no residence permit in the Republic of Belarus.
  • For the non-Belarus citizens that hold the residence permit in the Republic of Belarus, refugees, and also stateless persons or person, who received the status of the refugee, living as residents on the conditions defined for the citizens of Republic of Belarus.
  • For the citizens of the Commonwealth of Independent States (Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Uzbekistan) and participating states of the CIS (Turkmenistan, Ukraine) not having residence permit in the Republic of Belarus.
  • For the citizens of the Commonwealth of Independent States, except the Russian Federation(Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan) and participating states of the CIS (Turkmenistan, Ukraine), who holds the residence permit in the Republic of Belarus.

2.2.  The planned treatmentis free of chargeto:

  • Тhe non-Belarus citizens, who are the holders of the award the Hero of the Soviet Union or the Order of Glory of third degree, and who hold the residence in the Republic of Belarus or the temporarily permit.
  • Тhe non-Belarus citizens, who are the veterans of the Second World War, and who hold the residence in the Republic of Belarus or the temporarily permit.